こんなフォームが作れます。
利用シーン
このテンプレートは、地震・豪雨・台風などの災害発生時に、避難所運営者が外国籍住民や日本語での情報取得が難しい避難者への支援を要請する場面で活用できます。自治体の危機管理部門、国際交流協会、災害ボランティアセンター、医療支援チーム、地域支援団体などが、通訳ニーズの受付窓口として利用するのに適しています。
カスタマイズ例
- 自治体名や受付窓口名をフォーム上部に追記する
- 対応言語の選択肢を地域の在住外国人構成に合わせて変更する
- 医療通訳、生活支援通訳、行政手続き支援など用途別の選択肢を追加する
- 避難所コードや施設種別など内部管理用の項目を追加する
- 24時間受付向けに対応希望時間帯や折り返し方法の項目を強化する
よくある質問
このフォームは自治体以外でも使えますか?
はい。自治体だけでなく、避難所運営団体、社会福祉協議会、国際交流協会、NPO、地域支援団体などでもご利用いただけます。
必要な言語を複数選択できますか?
はい。複数の言語ニーズが同時に発生することを想定し、複数選択できる構成になっています。必要に応じて選択肢の追加・変更も可能です。
電話通訳やオンライン通訳の受付にも使えますか?
はい。現地派遣だけでなく、電話通訳やオンライン通訳の希望も受け付けられるように設計しています。
災害時にスマートフォンから入力しやすいですか?
はい。1セクション内で見出しごとに整理しているため、スマートフォンからでも必要事項を順に入力しやすい構成です。
医療や福祉の通訳支援向けに調整できますか?
はい。支援が必要な場面の選択肢や説明文を変更することで、医療相談、福祉相談、生活支援、行政手続き支援など用途に合わせてカスタマイズできます。